[Tướng Mỹ] Tình hình đang căng thẳng, chiến tranh sắp xảy ra! Đằng sau chúng ta là "Trân Châu Cảng", hãy tăng cường cảnh giác, Nhật Bản đang chuẩn bị chiến tranh.
[Tướng Mỹ] Sử dụng 【Phím Điều Hướng】 để di chuyển khu vực quan sát, nhấn 【OK】 để bắt đầu.
$[Binh lính Mỹ] Tôi ở đây để huấn luyện bạn chiến đấu.
[Binh lính Mỹ] Ngay trên màn hình【Phía Trên Màn Hình】, hiển thị các hình thức tấn công của kẻ thù, hình thức con người đại diện cho bộ binh, xe bọc thép đại diện cho binh đoàn Xe thiết giáp,máy bay đại diện cho không quân, tàu đại diện cho thủy quân.
[Binh lính Mỹ] Phía trên bên trái màn hình hiển thị [Danh dự] và [Tiền].
[Binh lính Mỹ] [Danh dự] để nâng cấp cơ sở trước khi bắt đầu trận chiến,trong trận chiến giết chết [Chỉ huy] hoặc hoàn thành [nhiệm vụ] sẽ có được danh dự.
[Binh lính Mỹ] [Tiền] để xây dựng và nâng cấp các cơ sở quân sự, thu được bằng cách loại bỏ đối phương.
[Binh lính Mỹ] phía trên bên phải của màn hình cho thấy giá trị của [cuộc sống], để kẻ thù vượt qua khu vực phòng thủ sẽ tiêu thụ giá trị của cuộc sống, giảm xuống 0, nhiệm vụ thất bại.
[Binh lính Mỹ] [Menu], bao gồm cả phím mềm, thủ thuật, nhiệm vụ, chiến thuật và các chức năng khác được mô tả, [OK] để vào giao diện tòa tháp, chọn vị trí của tháp để xây dựng sau khi điều chỉnh (khu vực màu đỏ là không xây dựng được,màu xanh lá cây là được phép xây dựng), nhấn OK để hoàn tất việc xây dựng tháp.
$ [Binh lính Mỹ] Xây dựng pháo đài [súng máy],và nâng cấp lên 2. Nâng cấp phòng thủ, nhấn OK sẽ hiển thị  các thuộc tính cũng như các hoạt động liên quan trước và sau khi nâng cấp.
$ [Binh lính Mỹ] Mỗi khi giết chết kẻ thù sẽ nhận được [TIỀN], sử dụng tiền để nâng cấp cơ sở quân sự.
[Binh lính Mỹ] tiếp theo sẽ là xe thiết giáp, pháo đài [105 mm] có thể chống lại giáp của đối phương. Hãy xây dựng pháo đài [105 mm].
$ [Binh lính Mỹ] trước sự xuất hiện của kẻ thù giỏi ngụy trang, cần phải xây dựng [SCR-268 radar] để phát hiện bọn chúng! Hãy xây dựng [radar SCR-268].
$ [Binh lính Mỹ] Đào tạo đã được hoàn thành, hãy bước vào trận chiến!
$ [Binh lính Mỹ] Rất nhiều máy bay ! Lực lượng không quân của Nhật Bản! ! !
[Tướng Mỹ] Trân Châu Cảng bị tấn công từ trên không, đây không phải là tập trận, chuẩn bị cho công việc của bạn, hãy đề cao cảnh giác!
[Lính] Gì! Quân Nhật đã đến  ! Khốn Kiếp!
[Tướng Mỹ] Các chàng trai hãy cho tôi thấy các anh làm được gì! ! !
[Binh lính Mỹ] !!
[Tướng Mỹ] Tập Trung! Lãnh đạo quân của bạn, chống lại quân Nhật! !
[Binh lính Mỹ] chỉ huy! Trân Châu Cảng, một số lượng lớn máy bay địch, chúng ta cần súng phòng không [B40MM] để chống lại các máy bay tấn công. Hãy xây dựng [B40MM súng phòng không], và nâng cấp lên 2.
$ [Binh lính Mỹ] chỉ huy! Sau Trân Châu Cảng là một biển lửa !
[Binh lính Mỹ] [Lưu ý] Các hoạt động của tất cả các cơ sơ quân sự đã được mở, hãy tổ chức phòng thủ càng sớm càng tốt.
$ [Binh lính Mỹ] Theo nguồn tin mới nhận được, chỉ huy của giặc đã đến! Elite là đơn vị khó khăn để loại bỏ. Nhưng nếu xóa bỏ được nó, sẽ nhận được nhiều nguồn lực và danh dự!